我非常想复仇
你知道 我想拥有这座城市
我期待着这一时刻
听着 我看到了人类的美与丑
在这座城市中慢慢消失…
或许过了今天晚上
没有人记得昨天发生过什么
就像1860年的每个早晨一样
今天 我像往常一样到外面去
来到了宾馆 而且和往常一样
我记得汤姆森先生 当他离开这个宾馆
和他的父母一起
从此就搬走了
还有他的英国保姆 是她看着他长大成人
并不是过了很久
一切打破了沉寂 有一点出乎意料
我们一次偶然的机会 来到这家宾馆
我们高兴的像快乐自由的猴子
而且令我高兴的是…
我能面对着窗户睡觉
我慢慢地感觉到…
这座城市显现在我的眼前
我们还剩下什么呢？
我在想 这是怎样奇妙的城市呢
还是我失去了什么？
每次离开 我都像是失去了自我
那么今晚她将睡在哪里呢
或许你会看到她像幽灵一样 游荡在大街上…
想要找到她保姆的房间
还有打电话…给那些建筑工人们
这种声音是没有人能够听到的
是否有人看过他呢
如果有那将是怎样的呢？
现在是九点十分… 好吧
好吧 明天见 大家好 我是…
噢 你在这
听众还是这么的喜欢你
噢 得了 有很多这样的女孩
不 可没有像你这样的女孩
总之 我想告诉你
我已经给加拿大电台打电话
你知道我了解到什么？
我不必露面 只有声音
而你不同 观众能够看到你
是的 没错 或许
再见
喂？ 嘿
喂 你在哪？
工厂车间 每天都是这些地方
你认为很好笑吗 是的 从来没有过
你有时间吗？ 什么事情？
你喜欢他胜过其他的一切吗
噢 有一个地方…
我想你会喜欢 你会去吗
是的 我一定会的
事实上 这并不一定是犯罪
没什么 这不是犯罪
好吧？我们晚上见 相信我 亲爱的
你一定会有惊喜的
是的 好了 谢谢
嘿 听着 今晚我只想见到你
而不是其他人 你明白吗
为我 或许
在哪？ 噢 不 你不来
抱歉宝贝 什么？
我太爱你了
是的 我也爱你
嗨 嗨 这是我欠你的
我是埃里卡.贝恩 你好 嘿 你好
天啊 这里很酷
这里是最受人欢迎的 是人们玩乐的好去处
是吗？ 还有那里你想去看一下吗
噢 这些是真的吗？
你知道吗 这真漂亮
这就像是没有选择的空间了
是的
把这个带到201号房
你要去哪？怎么到这里来了？
嗨 没什么 哦 你真是个大骗子
我知道 不过我正在尝试
你能告诉我吗
到这里不只是玩吧
嘿 亲爱的 你到这里做什么？
噢 亲爱的 我真是太想你了
好了 我们不打扰了
祝你们愉快 谢谢
你也是
说再见 再见
我爱你… 我非常爱你
噢 天啊 真不敢相信
哦 我这里有封便条
不让我来
好吧 你来帮我 好吧
来 拿着这个
好吧
来
你能为我们看会吗
好吧
听话 宝贝
嘿 巴比 嘿
你一个人能行吗
我会拉着它的 请放心
来吃点苹果吧 来吧
嗯 很不错 你咬了一大口
咬了一大口… 是的 我们要去哪里
在晚上？
这么晚了 妈妈会很担心的…
好吧 我们只去坐一会儿
我们能及时赶回去的
放心 没事的
听话 宝贝
快去捡回来
嘿 真听话
你知道他会找回来吗 我的球？
我们今晚要去酒吧吗
可是已经关门了 是吗
大卫 我有家人 你知道… 可我也有家庭
是的 我明白 可是 我是说…
我希望这样
噢 这真是太甜蜜了 就像是…
我不知道…
这是怎样的感觉
你知道 或许是关于我们两个
我们可以再做一次
你知道？
不
你知道 我很难做出决定
是威特尔
嘿 科曼地
快来宝贝
快来 你看到了吗
听到了吗？ 快来
科提斯？
嘿
在这里 科提斯
快来 宝贝 快出来
嘿 科提斯
嘿
怎么了 宝贝？ 你是怎么了？
嘿
你们没有看到吗 我们正在拍摄
你们能让开一下吗？
是的 抱歉 我们并没有注意到…
呃 没事 老兄 没什么
我只是…
我只是想热一下身
好了 我道歉了 快给我
噢 算了吧 老兄 你难道不知道要发生什么吗？
不要伤害他 把狗给我们
我可不这么认为 你看到了吗 我非常喜欢这条狗
我说了 快给我 来啊
放松 宝贝
来吧 你这个婊子
来吧 和我们玩玩吧
听着… 上
你们到底想怎样？ 快放过我们
嘿 伙伴 快上 你们是跑不掉的
来吧 还等什么
哦 可恶 快离开这
快跑 别管我 大卫
大卫！ 你还想反抗吗
你想做什么？
起来！ 这不是你想要的吗
这下你满意了吗
噢 可恶的家伙
不要让他起来
你还想反抗吗？！
去死吧！
啊 天啊
来啊 起来啊
你喜欢吗
来啊 起来啊 去你的
我不会放过你们… 来啊 混蛋
好 继续加压
他还在处吗？ 不 我不知道
可谁知道呢
你调查清楚了吗 这到底是什么人干的
还没有 是吗？
没有人打911吗
啊 我想看她
真是太残忍了 是的
好吧 我去外面等着你
请把她带到停尸室
她在哪？
我能和她谈谈吗？ 你可以试试
嘿 宝贝
我能和你谈谈吗？
来 跟我来
我们是警察叔叔
挑一个
你一定会喜欢的
听着 孩子…
有些事情你需要知道… 你的妈咪…
她真的很担心你
如果她可以 她一定会告诉我 请你相信我
你明白我的意思吗？
乔瑟 乔瑟
嘿 别进去
让开 快让开 等等
放开 我放开
你没有这个权利
哦 不… 需要我告诉你这些吗
不 你不能 相信我
相信你 为什么 要知道 她是你的继女
你知道这是怎么回事
你难道不懂法律吗 要我代你请律师吗
你做你的事情 现在我们做我们的…
我们在谈话 请不要打扰我们 请离开这
好的 再见 再见
是莫斯警官吗
是的 请到这里来
埃里卡？
埃里卡 你能听到我说话吗
埃里卡？
你们知道是谁吗？
你没有醒来他们不能问你…
…他现在还没有醒来
你已经昏迷一周了
别动 你需要好好休息
我想见到他
他死了 我想再见到他
亲爱的 他死了
孩子 冷静一些
好吧 请接四号线
不是的 我想不起来…
他们有很多人
你能记想什么吗 任何线索…
我们再重新开始
他们用铁棒打你的男友 两次 三次 四次…
我们知道这很困难…
可你需要和我们配合… 你们知道吗
听着 埃里卡小姐 我们是帮你的
是的
我知道这一点
你们是好人
可是我感觉并不像这样
我是美国康涅温特州莫斯警官 请在鸣音后留言…
嘿 是我 请给我回电话
我们可以去吃晚饭看电影
我们可以去散步 什么都行？
小姐 有什么我能帮忙吗？
噢 我是来找莫斯警官 他在吗
抱歉 他现在不在 我有什么可以传达吗
呃 我…
你知道 这与一件犯罪案件有关
我给他打电话 你知道…
可是一直没人接 所以我来这里 或许可以…好吧
你有什么样的案子？
我的男友被人杀害了
噢 我很抱歉 你知道会是什么人吗
不 我不知道 他叫什么名字？
他叫大卫.科曼地
K－i－P－M－A－H－i
我叫埃里卡.贝恩
发生多久了？
11天
好了 这是一件复杂的案件…
我们需要谈论解决 请你耐心的等待
我会分派人员去调查这个案子
好吧
这是一件复杂的案件…
我们需要谈论解决 请你耐心的等待
我会分派人员去调查这个案子
军械器材专营店
嘿 老兄 看到了吗
嘿 可以聊会吗
嘿 小姐
你想要什么？
是的 我想买一把枪
自卫？
是的 当然 我有持枪证明
好吧 你先填写一下表格 30天之后才能生效
不 我现在就需要它
抱歉 这是非法的
嘿！
我可以30天后再取
嘿
需要帮助吗？ 枪？多少钱？
一千美元
一千美元？
好吧 我想现在就要
当然 跟我来
我们到了
跟我来
这是K－19 威力非常大
你能展示一下吗
当然可以 像这样
装上子弹 上膛 然后瞄准射击 你来试一下
好吧
你认为怎么样
对了 还有子弹
好吧 我要了
快 加油
你不应该抽烟的 你怎么了
我不在乎
你今天有什么消息吗
你应该努力回到从前
从现在开始会好起来的
嘿 甜心 你终于来了
你这么晚才下班吗 没什么 我习惯了
嘿 请给这位小姐来一杯…
你知道大卫.科曼地的案子了吗
是的
一杯威士忌
好吧…我想你已经知道了
你…
你听到什么了 对吗？ 这并不是什么秘密
听着 可你应该找她谈谈
她现在怎样？
以你的经验 你认为她会放弃吗
很难
我知道…
他们已经相恋三年了
可是就是因为这场事故 他们变得…
大卫离开了她 这可能会改变她的一生
你不喜欢吗？
我能做什么？
她有个女儿
而且…
我的女儿知道内情
现在她不肯说
你说的？ 当然了
你想让她说 是的
她知道什么 她是不安全的
我要保护她 让她离开
求你帮忙
我是埃里卡的妻子
不能对他背叛
我知道怎么帮
你过去帮过
是的 我长大了
出去
你想干什么？不要关门 这是我的
我要喊911了 给我闭嘴
我从地图上看到的
我还要钱
嘿 我看到你了
嘿
这里出了事情
我们正赶过去
我们已经到了
看样子小镇有不太平了
有身份证吗？
是女性 没有身份证明
另一具尸体在哪？ 在这里
大约有39岁 白色男性
所以 这可能是抢劫
这个人可能是劫匪
他身上有这些东西 没有别的证据
很简单
我们发现了 就是这里和那里的尸体
还有什么？ 目前就这些
这是我要查出来的 这个婊子怎么了？
一切事
真的是太糟糕了
是的 从这里看到了
她大概的年龄是38岁
有人用枪在正对面打死的
我们发现这些纤维
有三个箱子 看样子没有其他什么
还有其他的吗？
他拿了超市的现金
机器很正常
录音带哪去了？ 不知道
为什么拿走钱？
要上楼看看吗？
我们有三个案子 只有一个有头绪的
可能还有别的凶手
我们以前从来没发现这样的事
这是…
很让人吃惊的
没有发现任何东西
我所看到的只是个陌生人
我总想到你…
你的…
你的腿
你的眼睛
你的不眠的样子
这一切都在眼前
看着你吃饭
看着你…
生活
这里是纽约 是个不眠夜
纽约 它在随时的改变
繁华的建筑 是身份特征
纽约 像所有的城市
它是人们所喜欢的
这将留在DNA鉴定的历史上
我增加了很多镜头
还有你喜欢的东西
现在 我对这些感到迷惑
我想要更好的东西 更新的东西给听众
我知道自己在做什么 你也清楚
埃里卡 你经历了太多的事
你需要更多的时间 才能像从前一样
不要让我和你打架 我没必要
但是 我们知道 你还没准备好
你告诉我 我不能工作 因为发生的一切
我没有说
听着
我只是想有事做
我想要…
想让他消失
调频90.5兆赫
这里是新闻广播
我们现在享受 WNKW电台
好了 埃里卡 3 2 1 开始
这里是埃里卡 我主播这个节目
纽约…
就像任何地方一样 它是一个组织
好了 我们有没有什么可以转播的
请重新录制
给她一点时间 卡罗尔
纽约…
就像是任何大都市
是…
该死
纽约
世界上最安全的城市
但是 它是很恐怖…
让你所爱的东西很惧怕
让我们看清楚你所有的角落
恐怕…
邪恶的触角伸到所有的角落
无时无刻不让你体验到恐惧
我害怕一个人回家
人们害怕
白粉和毒品
黑暗的夜晚
人们彼此惧怕
这样的恐惧不是属于别人的
人们的恐惧
永远让我畏惧
没有止境
我知道 我能接触到你 你知道
我一个人在那里
我需要你爱的一切
你让我怀念
你的心在跳动
你好像就站在路边
我在想你
你到哪里去了？
跟我说说话
我有个想法
你过来 呆子
你听到没有 伙计
你为什么不动 找打吗？
还敢跑 我要好好的对付你
我没做什么 没做什么？
不要动他
你多管闲事！
你个老家伙
你真的想找打吗？
拜托 你不要欺负老人
停下 过来 你妈说要打他
老头 快走
臭老头 他妈的多管闲事
她很漂亮 只一个人坐在那
还真是很靓
开玩笑吧 这么镇定
噢 该死
我喜欢这个 你疯了吗？
你真的是很胆大
你…
你很漂亮
给我脱下来
我从火车上走下来
我要让他们知道 他们伤害不了我
我的手为什么在发抖？
为什么有人让我害怕？
这个角度看起来非常清楚
看起来很好
不要再开玩笑了
我不知道 对 就这样
好的 谢谢
你可以从布鲁克林得到一些资料
罪案的调查还没有进展
你说得没错 还要继续调查
在火车上有两具尸体
没有任何的证人 你检查过VCR吗？
是的 没有什么在那
嘿 是的 长官
这两个家伙在这里
真是够可怕的
希望杀人案该停止了
是广播 U2的歌曲
什么？ 恐怕这是死者的
钱没有动过
好像是9mm的子弹
很像是前天晚上的吗？ 是的
检查一下纤维是否符合那天的
嘿
据报导 又有两人被开枪打死
目前还没有进一步消息
看样子不是抢劫 钱还在口袋里了
一枪致死
看样子是复仇
还有其他的线索吗？
没有 但是 目的很明显
我们还在追查
我们错过了什么？ 我也希望知道
看 这真的是一片混乱
案子接二连三的
就是没有一个人能看到
是的 继续说
看样子 凶手就这样消失了
我不知道从哪查起
你甚至都没有注意我说什么
看样子是真的 这好点了吗？
是的 这好多了
然后他就离开了！
让我过去采访一下
听着 你们靠后 任何人不许过去
站到后边 听着…
干什么
大家不要聚在这里
我们没有什么发布的 先生 很抱歉
你不能走
警官
嘿
打扰了 我认识你吗？
不 我从来没见过你 不 我认识你
不 我从来没见过你 你叫什么名字？
我的名字是埃里卡.贝恩
是广播主持人.我不知道你…** 不 等等
抱歉 等一下
我们媒体确实想要采访你
不 我对此毫无兴趣
但是 对你工作有帮助 不 谢谢了
那么…
在这里主持一个广播节目
在漆黑的夜晚
义务角警员？
这写的是什么？
谁知道 怎么会成了警员了
“真是太糟糕了”
你有没有听过NKW的广播？
问这个干什么？ 没什么
我在几个月前…
一个女孩来报案 她的男朋友死了
是哪一宗？ 她是广播的主持人
对 她那天在地铁出现过
我想可能会和她有关 是吗？
你怎么这么想？ 我记得当时的情况
嘿 你好 卡罗尔
谁知道这是怎么了 老弟
不 我不知道这是怎么了
她出什么事了？
她是干什么的？是电台主播吗？ 不 她只是
很有趣？是的 一会可以给我电话吗？
你怎么知道她的电话？
和她有关系吗？
不 我想…
我想要知道所有的人…
我要知道所有坐地铁的人
我要知道名单 一定有人看到了
把这些资料查看一下
还有这些
你在回避我
不 我没有
你在回避所发生的一切
你需要一段时间休息 要一年吗？
我只是心情不好 很抱歉
你不能在电台上安静
你差不多有一分钟没说话
我想 我们都很清楚职业操守
人们的反应很强烈
这里 我给你都拿来了 慢慢看
埃里卡.贝恩？
埃里卡.贝恩
我是莫斯警官
作晚上你去过地铁？
是的
我看到了你 在医院里…
在你出事之后 还有你的朋友
我的朋友？
是的 我看到了 因为 我认出了你的名字
我的妻子一直听你的节目
这就是为什么 我在地铁那里拦住你
我只是想让你知道这个
谢谢
你知道 这真的很让人难过
真的是 我是说 你就这样走了
你有没有见过什么人
可以看得出…
你现在回去？
是的 我回去
你休息一段时间
我知道
呃…
我查看过你的案子
你看过我的案子？ 是的
我们一定尽到警察的义务
我们会抓到了他们
我们总会的
警察总是这么的自信？
你现在相信我了？
是的 我想是的 是的
好的
你家距这多远？
大约有几个公车站的路程
是的
你先去了犯罪现场
你发现了什么？ 证据
好吧 那么有什么呢？
凶器 纤维证据 DNA证据
指纹 首饰
还有梳子
这些都是惊人的发现
你可以都说出来
噢 是的
每个人都说出来了 并不是每个人都撒谎
并不是因为不想承认
人们说出来是要有理由的
地铁的尸体 那些告诉你什么？
你看了报纸
你应该相信 我看了
你有看过他吗？
我为什么要认识他？
这是莫罗先生 他失去了亲人
他很悲痛
还有什么要说的呢？
你真的想知道吗？ 是的
我要记录下来
好
这个人想要对这些人报复
这三个人的死都是有原因的
他们都犯了很多错 甚至是罪孽
有的是在商店里抢劫
甚至是在地铁里欺凌别人
这些都逃脱不了惩罚
现在 他的女儿也无人照顾
这是毫无道理的
我们知道 她有自己的理由
事故确实让人伤心
或许你知道我要说什么
你怎么会认识凶手？
因为我遵循法律
为什么你却力不能及？
没有什么是真正的合法
我没有说
我没听到
谢谢
没什么是真正合法的
那么…
你有什么可做到的吗？
没有 不管我对此感觉多么的难过
我想,她可能会被法院起诉
但是 作为警官是不得不做的
你看到她了吗？
是的
她有告诉你吗？
没有
但是案子到了现在
抓她只会对那些混蛋有好处 地铁凶手不会有什么好处
你认为他们在听你说吗？
他们也都是一些凶手 不是吗？
让我来问你一个问题
只有我们
你是怎么…
在发生这么不幸的事 你是怎么熬过来的？
我没有
很抱歉
不 不该问这个
没什么
你其实已经知道了
一个陌生人
你一定非常的爱他
是的
你一定非常的伤心 希望她不要难过了
继续 多问一些警察的事
是的 你女儿怎么样了？ 没什么 很好
谢谢
那么…
这是我的名片 你
如果你想说你的案子 给我电话
我会麻烦你的
但我也想睡觉
先这么说
走在深夜大街上
我是一个陌生人
我在看别人 别人也在看我
是你在盯着我吗？
是的
为什么这样做？
不是的 因为我暂时不想
就因为你是警察 而且发生了枪击案
不管怎么一个解释
总之 我是不会向罪恶妥协
我要应用自身的利器
在最短的时间内完成我的目标
嘿 宝贝
哈啰 我们玩玩吧
你出多少？
50块
我不缺零钱 少来
全套要多少？
你有钱吗 上来吧
这个女孩是谁？ 你猜猜
你叫什么名字？
卡罗尔
干吗这个样子？
她妈妈赶走了她
你有妈妈吗？
我们去哪里？
酒馆还是旅馆
总之 不要让我去你父母家
因为我从小就害怕父母
明白我的意思吧
问题是卡罗尔必须休息
你想去哪里？ 不了 我只想待在车中
你住在哪里？
东…
街123号
35栋
7楼
你现在不想下车吗？
是的
你干吗 娘们？
哦 老天 你是不会开枪的
开门
你不会找门？
我只给你最后一次提问的机会
把卡罗尔也抱下车
不 婊子 我不下车
快给女孩钱
老实点
还有
还有！
走 小心点
不要回头 朝前走
你妈妈会在家吗 卡罗尔？
不 我不肯定
那么我带你去你朋友家
游戏结束！
小心啊
孩子孩子
你没事么？ 起来
翻一个身
抱歉 超级抱歉
这是…
这是在美国吗？
是的 这叫布鲁克林大街
还有人在这吗？
没人了
卡罗尔并没有回去
枪声引来了警察
我只好走人
把她单独留下来
虽然我一百个不愿意
你下班了啊？
是的
你没事吧？
你嘴角有个东西 我看看
是血
埃里卡 埃里卡
你之前又不是不清楚
你开枪了
但不是在家中？
昨晚发生的枪击案
与上周内发生的枪击案可以并案
是男性还是女性干的？
这个我得保密
警官
有传闻说是一个靓女干的
对此你有何解释？
抱歉 你一定是道听途说了 请直接回答问题
不是的 根据我的观察
歹徒是连环杀手 而且是男性
发布会到此结束
还没问完呢
抱歉 大家 有最新消息的话我们会及时通知
谢谢了
嘿
你刚才表现的很潇洒 是吗？
你能提供关于杀手的资料吗？
不 但我对此非常感兴趣
为何？
因为我最喜欢连环杀手
你的心里不健康啊
你是我的心理大夫
是
我现在暂时找不到任何证人
连环杀手还在暗处
那是真的
你晚上下班得注意点
我们去旅馆吧？
你肯定
同意吗 好
但我要先问我老婆
是否同意我去 是吗
是的
你是少见的传统男人 被你发现了
其实我还有其他方面的优点 比如呢？
我其实没有老婆
怎么回事？
她前面因为脑溢血去世
哦…
你保重
好
你好 你好
你知道吗？
我给她看我的裸照 她什么反应？
她只是对我那话儿说太小了
真的 当然
后来我解释说 其实我的那很大
有意思 但显然只是个笑话
你想验证一番吗 好恶心哦
超级恶心
今晚不能正常下班
怎么了？ 你听说了
你是说午夜枪击案？ 我们要给出及时信息吗？
你认为有这个必要？ 干吗没有
哦 你得到什么最新消息了
当然 枪击受害者没死
真的吗？ 当然
他从昏迷中苏醒过来
杀人犹如踩死一只蚂蚁
在喧嚣的城市中显得简单
但我只是站在凶手的角度
也许他心理有疾病
也许她是一名女性
不管是什么身份
带着什么目的做案
我想凶手一定有他（她）的理由
如果凶手在听这个节目的话
请放下手中的枪
去警察局自首吧
…或者拨打热线212－165－9990
热心的听众 你在现场吗？
没有 但我有个预感
什么预感？
我预感凶手是女性
而且很漂亮 就像玛丽.梦露
看来你要去看心理大夫了
哦 不要 女士 该你了
我认为也是女性
因为只有女人才会把枪
因为我听说 受害者裤裆里的小人被打爆了
这个推理有意思
下一个
我认为不管是男性还是女性
他们都有自己的理由杀人
这个社会本来充斥着罪恶 黑暗
你说什么？ 我是说 杀手无罪
比起战争来 杀手并不算什么
你的看法非常奇特 谢谢 下一位
我认为是一个精神病干的
好的 我知道了 下一位
我认为是婊子干的
因为那儿附近是鸡窝
不是吗 我肯定是婊子干的
可惜我当时没看到
要是我看到的话 我就会…
行了 下一位
我认为是一个性感的女魔鬼干的
性感？ 是的 没错
下一个 2号线
这是警方的事情
我们只是表达一些看法
我想找资料 有事吗 女士？
是的
我想找一个人的档案
名字是？
埃里卡.贝恩
你是她亲人吗？
不是 我不是她亲人
她是…
她… 犯罪记录里没有“埃里卡.贝恩”这个人
再找一次
拿我开刷？
好吧
你这个笨蛋 想干吗？
你这个婊子
小妹？婊子？
你是个婊子
埃里卡？
是你吗？
因为我不想死掉
在任务完成之前
埃里卡？
前方的路虽然灰暗 但我要一直走下去
埃里卡？
莫斯
嘿 是我 埃里卡
我知道
你没事吧？ 是的 我…
我午夜给你打电话 有点事情
好吧
是什么事
你睡的好觉吗？
怎么？ 没想到凶手吗？
凶手还在暗处
说的没错
埃里卡？
你在哪里给我打的电话
我知道你现在睡的很踏实 因为你没有压力
我知道
但我现在压力很大 因为我有一个目标还没实现
哦 老天 你也有压力
你说我睡的踏实
那是无奈的选择
我到现在还理不清头绪
嘿 要不要我去接你
不了
你来也没用
好好睡吧
是的
哪里？
行 我知道了 在我到之前不要轻举妄动
你以为能一手遮天
什么？ 你杀了人
你干吗装纯情一无所知？
我认识你吗？ 你好好想想
你不认识我是吗？
相信我会杀掉你吗？ 你说什么？
我说的到做的到
你裤裆拉链怎么开了？
该死的娘们
想找我的碴子 妄想
去你妈的 不要让我看到你
老天
你脑子进水了？ 混蛋
在受害者死之前10分钟 他打了一个电话
然后惨剧发生
他一定被凶手尾随
该死
如果是这栋楼的人干的
这可是有50层居民
暂时不进行地毯式搜捕
看看死者身上留下什么痕迹
凭我多年的经验看 这小子一定惹了黑社会
黑社会做案会一枪毙命 你说呢？
显然受害者是被打掉了牙齿， 然后遭遇头部袭击
十有八九是女性所为
让一让 拜托了
怎么来了那么多记者
埃里卡 宝贝 你没事吧 快起来
快起来 离我远点
不！太可怕了
不要碰我
你又喝酒了
我带你去医院
不要
你好么 我没事
真的没事
酒跟魔鬼没两样
我知道 但就是戒不掉
怎么这么严重？
喝酒后被人袭击
真够玄的
我杀了那个混蛋
你之前认识他吗？
不认识
那你不要随便杀人了
你丈夫
我知道你是为你丈夫报仇
但这叫以暴制暴 不行的
你应该活的轻松点
记住了
一周内不能拆掉
记住了 不要再干傻事
你会因此丧命的 女孩
我是替你想
你说跟之前的案子有关联吗
是的 虽然凶手这次没用枪
你是去喝咖啡吗 是的 你还是喝茶水吗
是的
哥们 我认为还是移交其他班组
你说什么 这不行 为什么不行
想想看 我们追查这么久 如果移交
外界会怎么看我们
那可是一个严重的问题 你想想
也许吧
你找过受害者家属了吗
没有 他们都在洛杉矶
那也要去 这很重要
好吧 好吧 我明早就去
嘿 埃里卡
不是的 我只是确定你在那儿吗
知道我现在干什么吗？
我要去医院 那儿有信息
也许你会感兴趣
先这么说 我去老地方接你
今天没吃的 怎么办？
老规矩 今天你负责弄货
坐好了 臭小子
想弄什么货？
老实点 不然我告诉你家长 告了也没用
哦 是吗 你爸爸不会打你屁股
还是说 你习惯被你老爸打屁股
我什么都没干 是的 暂时没有
你是不是吸毒了？ 没有
好的 我会盯着你的
给我起来 去警察局录口供
小女孩 你迟到了
抱歉
但你精神不错 谢谢
昨晚睡的好吗？
喝了点酒 然后睡的跟死猪一样
是不是夜里1点30分回家的 是 你怎么知道？
是的 我有耳目在你那儿
你知道昨晚发生的铁棍案吗？
我在新闻中看到了
你认为凶手是之前两起 枪击案同一人所为吗？
你是不是找到线索了？ 是的
我现在基本上可以断定
凶手的性别虽然有点令人惊讶
如果我的判断没错 凶手是个女性
什么意思？
所以我要找你好好聊聊
卡罗尔
近来如何？
还行
我带来一个朋友
你好 卡罗尔
你好
可以告诉那晚的事吗？
我想看看
它可以保佑你的灵魂
不管怎样 你要说实话
没事的
我看到…
我什么都没看到
不要这样 卡罗尔 说出来吧
我什么都没看到
好吧
抱歉 让你白来一趟
抱歉没作用
原以为她能提供线索
也许她也有…
某种苦衷
就跟我一样
埃里卡？
是 那晚为何给我打电话？
我睡不着
后来睡了吗？
没有 在床上坐了一夜
说 你们有什么计划？
我怎么会有计划？ 老实点
我什么都不知道
我对你们没任何用
还不明白吗？ 我没有吸毒
给我老实点 臭小子 不然你没法睡觉
我真的什么都没看到 也没吸毒
不过昨晚下班的时候 看到现场有个女人
她摇摇晃晃 好像喝醉了酒
一个女人
是的 是个女人
也许你们可以去问她
你肯定看清是个女人
如果我给你照片指认的话
我可以试试
稍后给你看
你认为凶手是女性
怎么不是 我非常肯定
证据呢？ 我会找出来的
会是怎样的一个女人
嗨 没什么
一点点特征都行
但不能说谎
明白我的意思吗
她一头短发
显得落落寡欢
五官当时看不清楚
但身段非常棒
不要
我记得了她的眼睛
是碧眼
头发是金色的
她的身段让我想起我当初的女友
说跟特征有关的事
哦 抱歉
嘿 知道吗？ 什么？
我在地铁中见到她了
她长得的确实迷人
嘿 我的小淘气
你今天开心吗
你都是为了我 是吗
听到我说话吗
听到了吗？
是的
好极了 出来了 从画像上看
确实长得很标致 不知道身高多少
但只是初步的画像
还不能作为直接证据
我是莫斯 最近睡的怎样
如果想跟我聊天 直接去警察局找我
你也可以去咖啡厅等我
知道我最喜欢吃什么对吧 是的
我要去上班了 埃里卡
是谁？
莫斯干探 我可以进来吗？
哦 可以 等等啊
嘿 嘿
在家弄了我喝的咖啡吗
哦 还没 不好意思
我可以进来吗 当然 可以
这儿很黑啊 我喜欢黑暗
让你看样东西…
这是你的吗？
从哪里找到来的？ 小偷那儿
你在地铁上遭遇袭击
然后戒指被歹徒抢走了
哦 天啊
客气的话就不要说了
我只想问你 能告诉铁棒案那晚 你在哪里过夜的吗
不 不能
我理解 那是你的隐私
我向你发誓
我要见我儿子
谢谢
城市逃犯
卡罗尔 我们走
你要看5个嫌疑犯 然后我问你3个问题
你认出了某个人吗？ 知道他们来自哪里？做过什么？
开灯
1号靠近镜子
不是
坐下 2号靠近镜子
不是
坐下 3号靠近镜子
不是
坐下 4号靠近镜子
我能看见他们所有人 不是的
坐下 你确定吗？
是的 很抱歉
真的很抱歉
很抱歉
我以为我们抓住他了 要放走他们吗？
怎么办？
我不知道
你没事吧？ 是
对你来说很难吧
是的 我很想帮忙
我下班了 我们去吃点东西
不 我不饿 没事的 不 你需要吃东西
我还记得他的手
或许你需要忘记
我不能
我非常想他
你知道那种感觉吗？
非常…
是遗传自大卫祖母的一种天赋
说到天赋…
我也有一种天赋
是吗？
在咖啡店里发生的事
要用3年时间来遗忘
很显然有其他人在干预此事
我们不在这里谈论梦魇
这是种进步
是的 我记得
关于地铁开枪事件 我们有了更多的资料
结果是一个开车的女人
我们一直在找一个带枪的男人
从没联想到是女人
我想有时候就是这样
埃里卡 当我是个菜鸟时
我经常这样测试自己
我会问自己 要是有个我认识的人犯了罪
但我必须要放他走
是哪个人？
某个我接近的人 是我最好的朋友
我从来不认为自己会拥有的
然后？
我希望我有勇气说是
你有吗？
我有
让你知道是很重要的
我知道
这是我仰慕你之处
我得到了很多证据
我想你会查明的
你是个好侦探 不错过任何东西
我要走了
我来付 好
等等
嘿
我想知道… 什么？
这个犯罪的女人
我不知道
他们不说话
不是我
好
我们购买
给我接通汽车旅馆
快点
你要听听这个
转过拐角 有家批萨店
不 现在不行 你要帮我
因为我这里在塞车
听着 我需要你帮我个忙
你能跟踪辆车吗？ 但我没有车牌号码
你会得到的 是吗？
是的 如果必要的话
好的
给我个日期 时间
十字路口
中午12点到13：30之间
好的 我需要号码
等等
是917 好
157431 告诉我名字
听着 是私人的 就像我说的
好的 我明白了
好的 我都写下来了
好的 打电话给我 好
你以前见过这个戒指吗？
看来很眼熟
我有个名字 肖恩.内尔森
地址 电话号码
她长的怎样？
她有两只眼睛 嘴和鼻子在脸的正中间
请快走开
对
别这样
喂？
你确定吗？
917
不管了 再见
再见
嘿
你是肖恩… 你刚刚给我打了电话？
是的 我有你的号码 还有你的戒指
是个 一个该死的荡妇…
给我一个戒指作为礼物
该死的 我想知道他在哪
你告诉我 他在哪？
不…
你给我地址 电话号码
不 告诉我他在哪？
我看见他们对你做了什么
那事不能发生在我身上
在3分46秒后给你电话
从1226
从3917571431到你的电话
这是你想要的吗？
我帮上忙了吗
是的 很抱歉
操她的 是吗？
操她的 是
操她的
帮我个忙
你别告诉任何人
直到事情了结 好吗 好的
新信息
很抱歉 他的地址是克莱顿90路
播放附件
别这样
救命
求求你们
救命
不要杀我 放了她
信息
传送
救命！
不要杀我
你不要把这事说出去好吗？ 好的
我不会忘记你的
我会报答你的
你帮了我大忙
我会报答你的
好的
我们走
好的
我们快离开这里
你要什么？
我要你死
快跑
乖乖 是我
宝贝
你记得我吗
快跑
你让我一直等 我需要个地址
快点
等等
去死吧
克莱顿90路 谢谢
滚开
你来干吗？
我该怎么办？
你想杀了我 婊子
去死吧
你想杀了我？ 快松手
我是警察 趴在地上
扔下枪 你别管
不 他强奸了我
你没有权利 是的 我有
我有权打死他
那你就杀了他
但我不那么做 我会进行调查
你要怎么做 莫斯？
你会逮捕他吗？ 给我枪
救我 警官 住嘴
给我枪 救我
住嘴 给我枪
快点 好女孩
就这样 好女孩
不
现在你要用枪 确保是合法的
你在做什么？
你住嘴 不要
住嘴
警官 求求你 住嘴
你现在能抓我了
要是你出事我也出事
不 我不能让你这么做
你还要杀一个人
什么？
这永远不会有结果
只是3个阿飞的游戏
他们来到中央公园
他们买了枪
他们开始犯法
不知为何…
我赢了…
做了我该做的事
就在这里
我不能 你帮我杀坏人
这是我欠你的
还剩下3颗子弹
我的手在发抖 你确保打中我心脏
该死的
对不起
结束了
你快走 以免太迟了
可怜的小狗
我会放了你
等等
1013 1013 警官中枪
3人倒地 在克莱顿
90路
我的复仇
到此为止
我想我会
怀念这段日子
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看